when one of your neighbors is getting ready to move away in animal crossing the fandom calls that being "in boxes" and that phrase feels so evocative that it's a shame it doesn't have a wider application
to me it sounds like it could mean that someone is totally falling apart. i could imagine a premier league commentator saying that a manager is just in boxes after giving up a late-game goal